Kvinne i gull (2015)

RULLE ANSIKT:	Ekte ansikt:
Helen Mirren Født:26. juli 1945 Fødested: Chiswick, London, England, Storbritannia	Maria Altmann Født:18. februar 1916 Fødested:Wien, Østerrike Død:7. februar 2011, Los Angeles, California, USA
Tatiana Maslany Født:22. september 1985 Fødested: Regina, Saskatchewan, Canada	Maria som ung dame
Nellie Schilling Født:8. september 2005 Fødested: Wien, Østerrike	Maria som barn
Ryan Reynolds Født:23. oktober 1976 Fødested: Vancouver, British Columbia, Canada	Randol 'Randy' Schoenberg Født:12. september 1966 Fødested:Los Angeles, California, USA
Katie Holmes Født:18. desember 1978 Fødested: Toledo, Ohio, USA	Pamela Schoenberg Født:23. september 1969
Daniel Brühl Født:16. juni 1978 Fødested: Barcelona, ​​Barcelona, ​​Catalonia, Spania	Hubertus Czernin Født:17. januar 1956 Fødested:Wien, Østerrike Død:10. juni 2006, Wien, Østerrike (mastocytose)
Antje Traue Født:18. januar 1981 Fødested: Mittweida, Sachsen, Øst-Tyskland	Adele Bloch-Bauer Født:9. august 1881 Fødested:Wien, Østerrike Død:24. januar 1925, Wien, Østerrike (hjernehinnebetennelse)

De fortalte seg selv at de gjorde sin plikt overfor Østerrike. De kunne ikke forestille seg at det kunne være en annen plikt å gjøre det rette. Vi så mange mennesker bøye seg bakover for å gjøre feil ting, akkurat som de gjorde under nazistene, og det var veldig trist. -Randy Schoenberg, Speil på nettet , April 2015

Spørsmål om historien:

Hva er den originale tittelen på det gullflekkede maleriet?

I forskning på Kvinne i gull sann historie, oppdaget vi at Gustav Klimts maleri fra 1907 opprinnelig hadde tittelen 'Portrett av Adele Bloch-Bauer I', oppkalt etter kvinnen som stilte for det, Maria Altmanns tante Adele. Det var den første av to portretter som Klimt malte av Adele. Den andre hadde passende tittelen 'Portrett av Adele Bloch-Bauer II' og ble fullført i 1912.

Marias tante, Adele Bloch-Bauer (til venstre), var gjenstand for to portretter av Gustav Klimt, den mest berømte var 'The Lady in Gold' (til høyre).

Ble maleriets tittel virkelig endret til 'Kvinnen i gull'?

Ikke akkurat. Bruno Grimschitz, nazistkuratoren ved det østerrikske galleriet, endret først navnet på maleriet til 'Golden Portrait' og senere til 'The Lady in Gold.' Som understreket i filmen ble dette gjort for å skjule det faktum at kvinnen på maleriet var jødisk. -Variety.com

Er det mulig at Adele Bloch-Bauer var Gustav Klimts kjæreste?

Ja, det har imidlertid ikke vært noe som bekrefter dette. Da jeg spurte moren min, hadde Adele et forhold til Klimt? sa hun: 'Hvordan tør du stille et slikt spørsmål? Det var et intellektuelt vennskap. ' Men moren min ville alltid si det, 'innrømmer den virkelige Maria Altmann,' selv når hun var 100% sikker på at folket hadde mer enn et intellektuelt vennskap. På den tiden hadde [folk] sine saker og diskuterte ikke det. ' - The Lady in Gold Documentary

Hvor lang tid tok det Gustav Klimt å fullføre maleriet?

Det gullflekte maleriet av Adele Bloch-Bauer tok kunstneren Gustav Klimt tre år å fullføre, med sine foreløpige tegninger tilbake til cirka 1903 eller 1904. Det kompliserte ferdigportrettet består av olje, sølv og gull på lerret.

Den østerrikske maleren Gustav Klimt (14. juli 1862 - 6. februar 1918) og en foreløpig skisse fra 1903 av Adele Bloch-Bauer (til høyre). Mye av Klimts arbeid fokuserte på kvinnekroppen, men han malte også landskap.

Når prøvde Maria Altmann først å gjenvinne familiens malerier?

Maria lanserte sin innsats for å gjenvinne noen av familiens malerier i 1998, 82 år gammel, som angitt i Kvinne i gull film. Det var da Maria fikk vite at familiens malerier ble stjålet av nazistene, ikke donert til det østerrikske statsgalleriet av tanten.

Oddsen for restitusjon ble bedre den gang på grunn av avsløringer etter nazistiske plyndringer etter den kalde krigen. Sveitsiske banker hadde avtalt et forlik på 1,25 milliarder dollar etter å ha blitt saksøkt av overlevende fra Holocaust for å nekte å returnere eiendeler som ble deponert under krigen for oppbevaring. Samme år ble Washington Principles on Nazi-Confiscated Art signert av 44 land, inkludert Østerrike. Det østerrikske parlamentet vedtok også sin egen lov som krever at museer tillater forskere å utforske arkivene sine for å få plyndret gjenstander tilbake til sine rettmessige eiere.

Den nye østerrikske lovgivningen ble delvis tilskyndet av artikler publisert av Hubertus Czernin, portrettert av Daniel Brühl i filmen. Etter at det østerrikske galleriarkivet hadde blitt forseglet, oppdaget Czernin at Østerrikes krav til Bloch-Bauer Klimt-maleriene var feil. Det tok ikke lang tid før Maria fikk vite om Czernins oppdagelse. -NYTimes.com

Damen i gull bok av Anne-Marie O'Connor gir et detaljert blikk på livet til det berømte maleriet, inkludert kunstneren, hans emne og maleriets reise gjennom historien.Døde den virkelige kvinnen i gull, Adele Bloch-Bauer, virkelig av hjernehinnebetennelse?

Ja, emnet for det berømte Klimt-maleriet, Adele Bloch-Bauer, døde av hjernehinnebetennelse i 1925 i en alder av 43. For å lære mer om Adele, kunstneren Gustav Klimt, og maleriets reise gjennom historien, les Anne-Marie O'Connors bok The Lady in Gold: The Extraordinary Tale of Gustav Klimts Masterpiece, Portrait of Adele Bloch-Bauer . Det går i mer dybde enn filmen, følger maleriet i hendene på nazistene og fokuserer deretter på Maria Altmanns juridiske kamp for å gjenvinne det fra den østerrikske regjeringen.

Tok nazistene mer enn bare Klimt-maleriene fra Marias familie?

Ja, som i filmen, da de raidet Marias familiens hjem, tok de også smykker, farens Stradivarius-cello og forskjellige andre malerier. Den mest verdifulle av disse var gullbladet fra 1907 av Marias tante Adele. 'De kom bare og tok ting,' sier den virkelige Maria Altmann. 'De spurte deg ikke. De ringte bare på døren, og jeg åpnet den, og der var de. De var ikke i uniform fordi det var Gestapo og de hadde ikke uniform '( The Lady in Gold Documentary ). 'Min far døde to uker etter det; det var absolutt et knust hjerte - han døde av et knust hjerte '( Telegraf ).

Endte virkelig kona til Hermann Göring med diamantkjedet som Adele hadde på seg i maleriet?

Ja, overraskende nok, er dette sant. Vår forskning på Kvinne i gull sann historie bekreftet at det fantastiske diamantkjedet som Adele hadde på seg i Klimt-portrettet ble tatt av Luftwaffe-kommandant Hermann Göring. Kona Emmy hadde det på overdådige nazistpartier. -Mirror Online

'De ba meg umiddelbart om smykkene mine, som jeg nettopp hadde fått av onkelen min til bryllupsgave,' sier Maria Altmann fra Gestapos besøk i familiens hjem i 1938. 'Det var Adeles vakre diamantkjede med øreringer som passet. Det gikk til fru Göring. ' -Dame i gull dokumentar

Den virkelige Maria og Fritz Altmann (øverst) på bryllupsdagen i 1937. Bryllupsdagen ble gjenskapt for filmen (nederst).

Hadde Maria og Fritz virkelig problemer med å skaffe pass?

Maria hadde gyldig pass og visum for innreise til Frankrike og England, men hennes ektemann Fritz hadde ikke, så hun valgte å bli ved hans side og hjelpe ham å flykte. De hadde vært gift i bare ti måneder. 'Min kones pass var ganske i orden, men hun lot meg ikke prøve å flykte alene,' sa Fritz. 'Passet mitt var tatt fra meg, noe som selvfølgelig bidro til vanskene mine.' -SchoenBlog.com

Rømte Maria og ektemannen Fritz vekteren mens de var på apoteket?

Nei. Marias ektemann Fritz sa til vakten at han trengte å se tannlegen. Den spikerbitende flukten gjennom gatene er filmfiksjon, selv om Fritzs bror Bernhard antydet muligens å miste en vakt ved å ta ham til Bristol Hotel og få ham til å vente i hallen mens Fritz gled ut gjennom hotellets barinngang. De hadde forsøkt å flykte tre ganger før de endelig lyktes. -SchoenBlog.com

Med hjelp fra Fritzs bror Bernhard og hans venner gikk Maria og Fritz til slutt på et fly til Köln. Derfra tok de seg over den nederlandske grensen og til slutt til Liverpool. Flukten hadde sine anspente øyeblikk, som inkluderte å unngå tyske grensevakter og Maria rive strømper og kalver på et piggtrådgjerde ( SchoenBlog.com ). Da britene ble mer mistenkelige for østerrikere, tyskere og italienere som bodde i Storbritannia, bestemte Maria og Fritz seg for å dra til Amerika ( Speil på nettet ).

Filmen utelater hendelser før dette, da Marias ektemann Fritz ble arrestert av nazistene og holdt i konsentrasjonsleiren i Dachau i nesten to måneder for å tvinge sin bror Bernhard, som allerede hadde rømt til Frankrike, til å overføre sitt velstående Bernhard Altmann-tekstil. fabrikken i tyske hender. 'De løslatt ham da svogeren min signerte fabrikken til dem,' sier Maria Altmann. 'Han ble hentet hjem, hodet ble barbert, han så forferdelig ut' ( The Lady in Gold Documentary ). Fritz ble deretter satt i husarrest i tre måneder frem til flukten, fordi nazistene ikke var villige til å slippe ham fri før de hadde fått hver eneste krone ut av broren hans ( SchoenBlog.com ).

Maria Altmann og ektemannen Fredrick 'Fritz' Altmann (øverst) og i Kvinne i gull film (nederst).

Like før de gikk ombord på flyet under flukten, kom tjenestemenn på jakt etter to passasjerer fra Wien?

De Kvinne i gull sann historie avslører at det var en flyvertinne som spurte gruppen om det var to passasjerer fra Wien. Maria og Fritz svarte ikke. I motsetning til filmen var de ikke vitne til at tyske offiserer tok bort to andre personer. -SchoenBlog.com

Overlot Adele Bloch-Bauer maleriene til Østerrike i testamentet sitt?

Ja, men maleriene (2 portretter og 4 landskap av Klimt) skulle ikke gis til Østerrike da hun døde. Hun spesifiserte i testamentet at maleriene skulle overlates til mannen sin og ba om at han donerte dem til det østerrikske statsgalleriet etter hans død for å bli utstilt i Belvedere-palasset, Østerrikes prestisjetunge nasjonalgalleri. Adeles ektemann, den velstående sukkermagnaten Ferdinand Bloch-Bauer, døde imidlertid ikke før i 1945, og på den tiden var maleriene allerede stjålet av nazistene. Den tyske advokaten Friedrich Führer administrerte salget på vegne av den tyske staten, og i 1941 anskaffet det østerrikske statsgalleriet Klimt-maleriene. I flertallet av de 60 årene som fulgte, ville 'The Lady in Gold' henge i Belvedere-palasset i Wien. -NYTimes.com

Ferdinands egen testament uttalte at hans eiendom, inkludert Klimt-maleriene, skulle gå til arvingene hans. Han resonnerte at Klimt-maleriene faktisk var hans siden han hadde betalt for dem. Hans testament uttalte at alle tidligere testamenter om maleriene skulle være ugyldige, inkludert hans avdøde kones testamente. For å se nærmere på mange av Gustav Klimts malerier og for å få en introduksjon til hans arbeid, les boken Klimt (Taschen Basic Art Series) bildet nedenfor.

Boken Klimt (Taschen Basic Art Series) undersøker inspirasjonene bak mange av Gustav Klimts malerier.Er den virkelige Randy Schoenberg barnebarnet til en kjent komponist?

Ja, Randy Schoenberg, portrettert av Ryan Reynolds i filmen, er barnebarnet til den jødiske komponisten og maleren Arnold Schoenberg, hvis musikk ble merket 'degenerert' av Nazi-partiets kulturarm. Etter å ha blitt advart om at det ville være utrygt å bo i Tyskland, flyktet Arnold fra Europa via Paris og kom til Amerika i 1933 og til slutt bosatte seg i Los Angeles, hvor han ble lærer ved University of Southern California før han underviste ved University of California kl. Los Angeles. -Fritannica.com

Sluttet advokat Randy Schoenberg virkelig jobben sin hos et stort firma for å hjelpe Maria på heltid?

Ja, som i filmen, var den virkelige Randy Schoenberg en venn av Marias familie. Med ett barn og et sekund på vei sa Randy opp jobben sin på et stort advokatfirma for å vie sin fulle oppmerksomhet til Maria Altmanns sak. 'Jeg visste at vi hadde rett, men jeg kunne aldri være veldig trygg på at vi ville vinne på grunn av det vi gikk imot,' sier Randy. 'Jeg tror de østerrikske advokatene og tjenestemennene hadde en soldats mentalitet. De fortalte seg selv at de gjorde sin plikt overfor Østerrike. ' -Mirror Online

Topp:Maria Altmann og hennes advokat / familievenn Randy Schoenberg.Bunn:Deres kolleger på skjermen, Helen Mirren og Ryan Reynolds.

Hvordan tjente Randy penger mens han jobbet med Marias sak?

Etter å ha sagt opp jobben sin, sier Randy at han bare tjente 20 000 dollar det første året han jobbet med Marias sak, og skrapte sammen penger fra andre saker han jobbet på siden. Imidlertid utelater filmen det faktum at etter det første året sluttet Randy seg til et partnerskap som ga ham lønn og frihet til å gå etter Klimt-maleriene. -LATimes.com

Benektet den østerrikske regjeringen virkelig Marias opprinnelige krav på maleriene?

Ja, som i filmen, gjorde wienske advokater alt de kunne for å bevise at Maria Altmann ikke hadde noe juridisk krav på kunsten som var stjålet fra familien hennes. 'De vil forsinke, forsinke, forsinke og håpe jeg vil dø,' uttalte den virkelige Maria Altmann den gangen. 'Men jeg vil gjøre dem gleden av å holde meg i live.' -Mirror Online

Hva er Gustav Klimts mest berømte maleri?

Klimts mest kjente maleri er Kysset , avbildet nedenfor. Det var ikke et av maleriene som var involvert i Maria Altmanns juridiske kamp. Kysset har et par låst i intimitet. Dens popularitet har inspirert forskjellige verk på tvers av populærkulturen, inkludert Kiss Han og Leia t-skjorte for filmen Star Wars, som er avbildet nedenfor til venstre.

Klimts mest berømte verk er Kysset , malt mellom 1907 og 1908. Det har inspirert forskjellige andre verk på tvers av popkulturen, inkludert denne Star Wars-t-skjorten.

Ville Maria virkelig ha måttet legge ned millioner for å saksøke for østerriksk domstol?

Ja. Som filmen indikerer, for å saksøke i Østerrike, måtte Maria Altmann ha satt ned et stort depositum som gjenspeiler maleriets verdi. - I dette tilfellet ville det ha vært nesten flere millioner dollar for Maria bare å innlede en søksmål, sier Randy Schoenberg. Som i filmen hadde Østerrike aldri antatt at Randy i stedet ville prøve å bekjempe dem for amerikanske domstoler. Han inngav sin klage mot Østerrike i august 2000 ( Republikken Østerrike mot Altmann ), basert på det faktum at Østerrike hadde tjent penger i USA på salg av plakater og bøker med Klimt-maleriene. -Dame i gull dokumentar

Gikk Maria Altmanns sak til USAs høyesterett?

Ja. Som i filmen ryddet USAs høyesterett Maria Altmann vei for å saksøke den østerrikske regjeringen. For å unngå en langvarig og kostbar domstolskamp, ​​gikk hun med på å forplikte voldgift i Østerrike. Som i filmen var hun opprinnelig motvillig til en slik ide, men filmen overdriver hennes posisjon. 'Jeg har aldri kranglet med Maria, og hun ville aldri slutte,' innrømmer den virkelige Randy Schoenberg ( Reddit AMA ). Randy overbeviste henne om at voldgift var det beste valget, gitt at hun kanskje ikke levde for å se slutten på en lang domstolskamp ( NYTimes.com ).

Forsto ikke Randy et av justismens spørsmål?

Ja, høyesterettsadvokat David Souter stilte Randy et langt, innviklet spørsmål som Randy ikke forsto. Som i filmen svarte Randy på samme måte: 'Jeg beklager, æren din, jeg tror ikke jeg forsto spørsmålet. Kan du omformulere det? ' -Dame i gull dokumentar

Hvor mange malerier ble Maria Altmann tildelt?

Gustav Klimts andre portrett av Adele (øverst), med tittelen 'Portrait of Adele Bloch-Bauer II', har også Adele i diamantkjedet. Maria hjelper tante Adele med halskjedet i filmen (nederst). Etter fire måneders bindende voldgift i Østerrike ble hun og de andre arvingene tildelt fem av seks malerier som ble stjålet fra familien hennes av nazistene ( NYTimes.com ). 'Det var veldig, veldig spennende,' sier Maria. 'Jeg forventet ikke det. Jeg håpte. Fordi jeg ikke kunne forestille meg, og jeg fortsatt synes det er utrolig bare at disse tre østerrikske dommerne enstemmig stemmer på noe som deres regjering var så totalt imot '( The Lady in Gold Documentary ).

Hvor lang tid tok det Maria Altmann å få maleriene tilbake?

Fru Altmanns kamp for å gjenvinne maleriene varte i åtte år, fra 1998 til 2006. Filmen forkorter tidsrammen betydelig.

Hvor mye er Klimts maleri av Adele verdt?

Maria og arvingene solgte maleriet til kosmetikkmagnaten Ronald Lauder (sønn av Estée Lauder) i 2006 for rekordhøye 135 millioner dollar. På den tiden var det den høyeste summen som noen gang er betalt for et maleri. I filmen møter Lauder Maria Altmann (Helen Mirren) og tilbyr å betale for mer prestisjefylte advokater, men hun takker nei til ham. Lauder la ut maleriet på Neue Galerie i New York City, en betingelse som fulgte med salget. -NYTimes.com

Brydde Maria Altmann seg ikke virkelig om å tjene penger på maleriene?

De Kvinne i gull filmen antyder at Maria Altmann ikke brydde seg om verdien av maleriene, og at hun rett og slett ville rette opp en feil. I et øyeblikk av humor sier Helen Mirrens karakter at det ville være fint å kjøpe en ny vaskemaskin. Arvingenes beslutning om å selge alle de gjenopprettede maleriene, til en verdi av 325 millioner dollar i følge Wall Street Journal , er ikke kronikk i filmen, men noen medlemmer av kunstverdenen kritiserte avgjørelsen. New York Times sjef for kunstkritiker Michael Himmelman uttalte at Bloch-Bauers arvinger, inkludert Maria Altmann, 'tjente inn' og skrev 'En historie om rettferdighet og forløsning etter Holocaust har overgått til enda en historie om det sprø, berusende kunstmarkedet.'

Variasjon filmkritiker Peter Debruge avsluttet sin anmeldelse med å be seerne om å 'forestille seg et skjermbilde av det øyeblikket, vist i Belvedere hvor' Lady in Gold 'en gang hang,' og minnet seerne på at maleriets avgang var et betydelig tap for Østerrike, uansett hvordan 'stygg' filmen prøver å male østerrikere.

Maria Altmann stiller med maleriet av tanten Adele, som hun ville solgt til kosmetikkmogulen Ronald Lauder for 135 millioner dollar.

Gikk Randy Schoenberg virkelig med på å ta saken 'No Win, No Fee'?

Ja. Han tok Marias sak på 'no win, no fee' basis. Ikke bare var Maria Altmann en venn av familien, Randys egne forfedre hadde også lidd under nazistene. Randys innsats ga resultater og til slutt ble han kraftig kompensert etter at han vant saken.

Hvor mye kunst stjålet av nazistene er fremdeles utenomregning?

Som nevnt i prologen før filmens sluttkreditt, forblir mer enn 100.000 kunstverk utenom regnskapet. Denne statistikken ble også vist i 2014-filmen Monuments Men , som vi også undersøkte. 'Fakta er at kunstverk i private samlinger utenfor USA er nesten umulige å gjenopprette,' sa den virkelige Randol Schoenberg, portrettert av Ryan Reynolds i Kvinne i gull film. Det er ingen måte å vite hvem som har dem, og lite kan gjøres for å tvinge tilbake. -NYTimes.com

Vises den virkelige kvinnen i gullmaleri i filmen?

Nei. En kopi av Woman in Gold-maleriet ble brukt til filming. Det virkelige maleriet henger i Ronald Lauders Neue Galerie i New York City. -NYPost.com