RULLE ANSIKT: | Ekte ansikt: |
Steve Carell Født:16. august 1962 Fødested: Concord, Massachusetts, USA | Mark Hogancamp Født:1962 Fødested:Newburgh, New York, USA |
Steve Carell som Hogie (Mark's Alter Ego in Movie) | Hogie (Mark's Alter Ego) |
Leslie Mann Født:26. mars 1972 Fødested: San Francisco, California, USA | Colleen Vargo Omdøpt Nicol i filmen |
Leslie Mann (som Nicols Alter Ego i film) | Colleen (Doll Alter Ego) |
Ja. De Velkommen til Marwen sann historie bekrefter at 8. april 2000 hoppet fem menn da 38 år gamle Mark Hogancamp utenfor Luny Tune Saloon i Kingston, New York, etter at han hadde informert en av dem om at han likte å kle seg i både herre- og kvinne Klær. Hjemme hadde han et skap fylt med over 200 par damestøvler og pumper som han antas å ha hatt for å føle seg nær kvinner. Han ble tiltrukket av kvinner, men var sikker på at de ville avvise ham.
Etter angrepet som er avbildet i filmen, blir Mark funnet av en servitør ved navn Wendy, som han er forelsket i. I virkeligheten ble Mark funnet av en bartender ved navn Nora Noonan, som hjalp ham med å komme til sykehuset før han druknet i blodet som fylte lungene.
Den virkelige Mark Hogancamp (til venstre) og skuespilleren Steve Carell (til høyre) i Velkommen til Marwen film. Bilder: Marwencol / PBS og Universal Pictures
Ja. EN Velkommen til Marwen faktasjekk avslører at Mark måtte vitne mer enn en gang. 'Jeg måtte vitne tre ganger,' forklarte han i Velkommen til Marwencol bok . 'Tre ganger måtte jeg se de gutta. Og en av dem så på neglene hans i rettssalen som: 'Kom igjen ... dette er et problem.' 'En kvinne som hjalp ofrene for kriminalitet, var i rettssalen og ga Mark en liten bamse å holde under vitneboksen. slik at han kunne kanalisere følelsene sine inn i bjørnen i stedet for å la dem vises i ansiktet hans.
Nei. Dette er filmens største fabrikasjon med hensyn til den sanne historien. I det virkelige liv innrømmet Marks overgripere at de slo ham fordi han fortalte dem at han var en dresser, noe som ville gjøre det til en hatkriminalitet, men de var ikke nynazistiske hvite overveldere som i filmen. En av de virkelige angriperne, en 16 år gammel med kallenavnet 'Black Freddy', var ikke engang hvit. For å forsterke poenget viser filmen til og med en av mennene med en hakekors-tatovering på bicepset. Begge i Marwencol dokumentar og i artiklene skrevet om Mark Hogancamp, inkludert i New York Times , det ble aldri nevnt at angriperne hans var nynazister. De fremstår også litt eldre i filmen. I det virkelige liv var to av de fem angriperne fremdeles tenåringer.
Krusskuddene til de fem unge mennene som angrep den virkelige Mark Hogancamp.
Etter julingen var Hogancamp i koma i ni dager og tilbrakte 43 dager på å komme seg på sykehuset. Legene måtte gjenoppbygge ansiktet hans. Han fikk hjerneskade og mistet nesten alt minne om fortiden, inkludert sitt tidlige ekteskap, tiden i marinen, familien, venninnene osv. Som i filmen måtte han lære å spise, gå og skrive igjen. Han ble plaget av posttraumatisk stresslidelse, som filmen fokuserer på mens han prøver å finne styrken til å konfrontere angriperne sine i retten. Gitt at han var nær døden og fikk sine tidligere minner slettet, anser Hogancamp at alt etter angrepet er en del av sitt andre liv.
'Da tenåringer sparket hodet mitt i stykker, tørket de, jeg mener, alt. Alt minne om alt, forklarte han i dokumentaren. 'Mine minner som jeg får, de kommer tilbake i stillbilder, bare et enkelt skudd, men ingen sammenheng.'
Angrepet etterlot Mark Hogancamp (til venstre) med alvorlige skader i ansiktet og hjernen. Han var i koma i ni dager. Steve Carell (til høyre) som Hogancamp som gjenoppretter i filmen.
Nei Velkommen til Marwen den sanne historien avslører at han faktisk forlot sykehuset fordi hans Medicaid hadde gått tom. Vel hjemme fikk han kognitiv, fysisk og ergoterapi, men hans statsfinansierte forsikring sluttet å dekke den på under ett år. Han fikk aldri psykiatrisk rådgivning for å behandle PTSD, fordi det ikke var dekning for det. -Velkommen til Marwencol Book
Ja. Dette er i tråd med Velkommen til Marwen sann historie og er bekreftet i Jeff Malmbergs Marwencol dokumentar . Angrepet etterlot ham skade på venstre side av hjernen, som fjernet hans evne til å tegne. Som i filmen tillot det å fotografere figurene i bydelen Marwencol i skala 1: 6 ham til å uttrykke seg som kunstner.
'Jeg har fått over sinne,' sa Mark. 'Ønsker å gå ut og drepe alle menn bare fordi de tok fra meg det jeg elsket mest. Derfor skapte jeg min egen verden der mine mennesker elsker meg for den jeg er. Jeg behandler dem med respekt; Jeg dekker over dem slik at når de stiller dem opp, yter de lett for meg. De er mine små skuespillere og skuespillerinner. ' -New York Times
Ovenfor er en tegning Mark Hogancamp gjorde før angrepet. Han var en dyktig entusiast og likte å tegne krigsscener, inkludert dette bildet av en første verdenskrigs soldat som døde av eksponering for giftgass.
Nei. Han skapte mange andre verdenskrigs illustrasjoner, men bare som en lidenskapelig amatør. På begynnelsen av 1990-tallet hadde han jobbet som tømrer for å designe utstillingslokaler for et lysfirma ( New York Times ). Etter å ha mistet jobben jobbet han på heltid på restauranten Anchorage.
Etter angrepet mottok han funksjonshemmingskontroller og jobbet bare 4-5 timer en gang i uken på Anchorage - å lage mat, rengjøre, vaske opp og gjøre andre ting som eier Julie Swarthout ba om. Det hadde blitt for mye for ham hvis han var rundt mange mennesker for lenge. -Marwencol dokumentar
Marwencol er den anerkjente dokumentaren av Jeff Malmberg som inspirerte Robert Zemeckis til å lage spillefilmen med Steve Carell i hovedrollen.
Ja, men hans omfattende virkelige kamp med alkoholisme blir bagatellisert i filmen. De Velkommen til Marwencol boken avslører at kompisen Tom fant rundt 50 liter brennevinflasker spredt rundt i leiligheten hans. Hans avhengighet av alkohol hadde ført til DUI, fengsel og til og med hjemløshet. Etter å ha våknet fra koma, kunne han ikke huske noen av disse opplevelsene. Han hadde mistet smaken for alkohol. Hvis det ikke var for tidsskrifter og notatbøker fylt med dagbokoppføringer og tegninger som dateres tilbake til 1984, ville han ikke ha noen oversikt over den delen av livet hans. Han studerte sidene og lærte om kampen mot alkohol, arrestasjonen, oppholdet i rehabilitering og bostedsløshet.
Hogancamp begynte å spørre andre hvordan han var den gangen. & ldquo; Var jeg en dårlig fyr? Var jeg vond? Var jeg? Og de ville fortelle meg, & lsquo; Nei, du mente ikke. Du var bare full. & Rsquo; & rdquo; -Marwencol dokumentar
Ja. Blant de gamle bildene oppdaget han et mugshot av seg selv (vist nedenfor). I tillegg til å bli arrestert for fyllekjøring, ble han fengslet for å møte full i kjærestens hus med en 12-gauge hagle han brukte som en krykke. En av dagbokskissene hans fra 1995 avbildet at han ble dømt til fengsel. -Velkommen til Marwencol Book
Mark Hogancamp's 1995 mugshot. Foto: Marwencol / PBS
Nei. Når jeg undersøker Velkommen til Marwen sann historie, vi lærte at Hogancamp hadde en ekskone, men de ble skilt lenge før angrepet. Hun hadde forlatt ham på grunn av hans drikking. Han kunne ikke huske henne etter å ha våknet fra koma. Han lærte at hun var en attraktiv & russisk polsk & rdquo; jente som heter Anastasia. De giftet seg 4. august 1984. Hans eneste bevis på ekteskapet hans var gjennom fotografier og hjemmefilmer han fant, i tillegg til det familie og venner hadde fortalt ham. -Marwencol dokumentar
Et bilde av Mark Hogancamp med ekskona Anastasia på bryllupsdagen i 1984. Foto: Marwencol / PBS
For å føle nærheten til en kvinne igjen, fortsatte hans alter ego i dukkeverdenen hans, en hærdukke som heter Hogie, forholdet til andre kvinnelige dukker og til slutt giftet seg med en dukke ved navn Anna Romanov, en russisk prinsesse som hadde reddet Hogie fra SS.
Ja. I følge Marks historier hadde SS kommet gjennom byen og drept alle mennene. Kvinnene i Marwencol hjalp til med å redde en nedkjempet jagerpilot kalt & ldquo; Hogie, & rdquo; som representerer Mark selv. Hogie åpnet en bar i byen og en katteslagsklubb ved siden av som heter 'The Ruined Stocking', & rdquo; hvor Hogie ville betale kvinnene for å sette på iscenesatte kattkamper. Tydelige temaer dukket opp i historiene hans som relaterte seg til hans egen traumatiske opplevelse og dens ettervirkninger, nemlig mannlig brutalitet, frykt, raseri og komforten i en by med alle kvinner. En av de eneste reglene til Marwencol var at alle skulle komme overens. Dette inkluderte at amerikanere kom overens med tyskere osv.
Navnet på Mark Hogancamps 1: 6 skala belgiske by Marwencol fra 2. verdenskrig, som han bygde langs siden av traileren, er en kombinasjon av Marks eget navn og navnene på to kvinner han hadde knust på, Wendy og Colleen. Wendy var gift servitør på restauranten Anchorage der han jobbet, og Colleen var en attraktiv blond nabo som også var gift. Byens navn er forkortet til 'Marwen' for filmen siden filmen bare inkluderer en av kvinnene ved navn, Wendy. Colleen blir omdøpt til Nicol i filmen og portrettert av Leslie Mann.
Ja. Mark opprettet byen etter at hans statsstøttede rehabiliterende tjenester løp ut etter angrepet, og han hadde ikke råd til psykologisk terapi for PTSD. Han befolket sin fiktive belgiske by fra 2. verdenskrig med Barbie Dolls og actionfigurer fra andre verdenskrig som representerte hans venner, familie, angripere og seg selv. Alter egoet hans var en leketøysoldat ved navn Captain Mark 'Hogie' Hogancamp. Dukkene engasjerte seg i episke kamper med dramatiske historier, og hjalp ham med å transformere traumet til et voldelig angrep til en mesterlig gjengitt alternativ verden fylt med action, eventyr, romantikk og drama.
Den virkelige Mark Hogancamp (til venstre) tar bilder av scener han satte opp i Marwencol. Steve Carell (til høyre) tar bilder av lignende scener i filmen. Bilder: Marwencol / PBS og Universal Pictures
Da Mark ble sint i livet, taklet han ofte det ved å ta det ut på SS-dukkene i byen. & ldquo; Jeg kunne utføre hevn og sinne og raseri på fotografier, & rdquo; sier Mark. Han fanget sin nedskalerte alternative virkelighet av modeller og figurer i slående realistiske fotografier, og tok tusenvis med Pentax-kameraet og senere et Canon-digitalkamera. Historien til Hogie, hans dukke alter ego, begynte å etterligne sin egen historie. Hogie ble tatt til fange av en SS-soldat, ført til byen og slått voldsomt av fem SS-menn (bildet nedenfor). For å håndtere sin PTSD fra angrepet, skaper Hogie dukken sin egen miniatyrby med mindre dukker og trekker en liten leketøyhær jeep bak seg, akkurat som Mark gjorde i det virkelige liv.
'Jeg savner fortsatt noen å snakke med om, fremdeles slik jeg føler meg,' kommenterte Mark i dokumentaren. `` Mitt sinn kan ikke bestemme hvilken verden jeg skal gå for. Realistisk verden? Men det er farer der ute. Folk der ute er så ekte. Og jeg forstår ikke alt det. Jeg føler meg trygg når jeg kommer inn i byen min, og det tar bare alt bort. Jeg foretrekker å leve i min verden. Jeg vil bo her i Marwencol. '
Kunst etterligner livet på dette bildet av Marks alter ego Hogie som blir slått av fem SS-menn. Foto: Mark Hogencamp 2015 Mark Hogencamp / Artist Rights Society (ARS), NY
Nei. Leslie Manns karakter Nicol, som egentlig heter Colleen, hadde ingen voldelig kjæreste. I følge dokumentaren var hun gift og hadde tre barn.
Ja. Da han gikk inn i byen, dro han hærjeepen sin bak seg og fylte den med noen av dukkene fra Marwencol. De var der for å beskytte ham og hjelpe ham å være rolig. & ldquo; Jeg er alltid på vakt, ser alltid over skulderen, er alltid bekymret for å bli angrepet igjen, & rdquo; sa Mark. En annen fordel med å bringe modelljeepen var å slite gummidekkene for å kvitte seg med fabrikksømmene og få den til å virke mer autentisk. Som i filmen var Mark en klistremerke for detaljer. -Marwencol dokumentar
Den virkelige Mark Hogancamp (til venstre) drar hær jeepen sin bak seg på vei til byen. Steve Carell (til høyre) drar jeepen bak seg i filmen. Bilder: Marwencol / PBS og Universal Pictures
Stien fra Hogancamps hage til storskjerm startet med naboen, magasinfotograf David Naugle (ikke i filmen), som ble nysgjerrig etter at han så Hogancamp gå langs veien og dratt en hærjeep bak seg fylt med dukker. Etter å ha passert Hogancamp flere ganger, bestemte han seg etter hvert for å trekke seg og spørre. Det tok ikke lang tid før en konvolutt fylt med Hogancamps bilder dukket opp i postkassen hans. Bildene fanget historier om frykt, vold, tillit, kjærlighet og vennskap. Overrasket over Hogancamps arbeid sendte Naugle bildene til Esopus, et kunstdagbok som til slutt inneholdt Hogancamps bilder og historie. Hans by: Marwencol fra andre verdenskrig i skala 1: 6 vokste i popularitet, med bildene som ble vist i andre kunstpublikasjoner og i New Yorks City White Columns kunstgalleri i Greenwich Village.
Dokumentarfilmskaperen Jeff Malmberg abonnerte tilfeldigvis på Esopus og la merke til Hogancamps historie. Han bestemte seg for å gjøre det til temaet for sin debutfilm, 2010-tallet Marwencol , som hadde tatt regissøren / redaktøren mer enn fire år å fullføre. Dokumentaren fikk kritikerrost og fanget oppmerksomheten til Hollywood. Det ble inspirasjonen til Robert Zemeckis-filmen i 2018 Velkommen til Marwen . Hogancamps livshistorie og raffinerte gjenskaper av hans arbeid vises i den anerkjente kunstboka fra 2015 Velkommen til Marwencol .
Velkommen til Marwencol er en hybrid kunst / historiebok laget av Mark Hogancamp og Chris Shellen som forteller Hogancamps historie mens de viser levende gjenskaper av kunsten hans.
Nei. Hobbybutikksekretæren, Roberta (spilt av Merrit Wever), er fiktiv. Så er forestillingen om at hun sendte Mark Hogancamps bilder til en venn som eier et galleri, hvordan Marks verk ble oppdaget. Som nevnt i det forrige spørsmålet, var det faktisk magasinfotograf David Naugle som spilte den største rollen i Marks arbeid som gjorde det til verden. Når det gjelder hobbybutikken, hadde Mark venner der, men det var eierne, Janet og Mark Wikane, ikke en kontorist i butikken.
Etter at han flyttet inn i et trailerhus i landlige Kingston, NY, gjenoppdaget han sin lidenskap for andre verdenskrigs miniatyrer. Imidlertid klarte han ikke lenger å manipulere de små figurene i skala 1:36 han hadde vært vant til. I stedet anbefalte Janet og Mark Wikane, eierne av J & J's Hobbies, at han jobbet med skalaen 1: 6. Dette er størrelsen på 12-tommers tall, inkludert Barbies. Han jobbet også med actionfigurer av Dragon Models Limited, Blue Box International og Ultimate Soldier. -Collectors Weekly
Da vi utforsket Velkommen til Marwen sann historie, oppdaget vi at det viktigste som filmen utelater er Mark Hogancamps forhold til moren, som gikk bort kort tid før filmens utgivelse. I virkeligheten, da Mark forlot sykehuset, flyttet han ikke inn i et sjarmerende landhus, som det fremgår av filmen. Han dro tilbake til leiligheten sin og bodde hos en venn og tidligere kollega ved navn Tom (utelatt fra filmen), som ble hans omsorgsperson. Da Tom måtte flytte på jobb, flyttet Marks mor, Edda, ham inn i et trailerhus. Han hadde til og med en dukke til henne i byen Marwencol. Moren hans var representert av en Pussy Galore dukke basert på karakteren fra James Bond-filmen Gullfinger . Angrepet og sønnens påfølgende tilbaketrekning i en dukkeverden var smertefullt for henne. Imidlertid kjøpte hun Mark et digitalt kamera fra Canon da hans gamle Pentax brøt, noe som hjalp ham utrolig.
Filmen lar fantasien bli levende, og skaper CGI-versjoner av dukkene hans. Mer spesifikt bruker filmen bevegelsesfangst-animasjon, som oppnås ved å kle skuespillerne i hudtette drakter og spore bevegelsene deres. Åpenbart var Marks dukker i virkeligheten begrenset til fantasien.
Alle fem mennene som nesten drepte Mark ble dømt for forbrytelsen, men bare tre sonet i fengsel. De to andre ble satt på prøve. -New York Times