RULLE ANSIKT: | Ekte ansikt: |
Jessica Chastain Født:24. mars 1977 Fødested: Sacramento, California, USA | Antonina Zabinski Født:1908 Fødested:Warszawa, Polen Død:1971 |
Johan Heldenbergh Født:11. mai 1967 Fødested: Wilrijk, Flandern, Belgia | Jan Zabinski Født:8. april 1897 Fødested:Warszawa, Polen Død:26. juli 1974, Warszawa, Polen |
Daniel Brühl Født:16. juni 1978 Fødested: Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spania | Lutz Heck Født:23. april 1892 Fødested:Berlin, Tyskland Død:6. april 1983, Berlin, Tyskland |
Efrat Dor Født:6. januar 1983 Fødested: Beersheba, Israel | Magdalena 'Magda' Gross Født:18. januar 1891 Fødested:Warszawa, Polen Død:17. juni 1948, Warszawa, Polen |
Martha Iss Født:22. mars 1981 Fødested: Praha, Tsjekkoslovakia | Regina Kenigswein Fødested:Warszawa, Polen |
Martin Hofmann Født:31. mars 1978 Fødested: Ceske Budejovice, Tsjekkoslovakia | Simon Tenenbaum Død:November 1941, Warszawa Ghetto, Polen |
Før og under andre verdenskrig var Antoninas ektemann Jan regissør og arrangør av Warszawa zoologiske hage, en av de største dyreparkene i Europa på den tiden. Han var en zoolog og zootekniker av yrke, i tillegg til å være forsker og forfatter av bøker om biologi og dyrepsykologi. Under okkupasjonen av Polen hadde han også tittelen som overinspektør for byens offentlige parker fra 1939-1945. Hans jobb med parkene ga ham muligheten til å komme inn i Warszawa Ghetto for å inspisere floraen der, samtidig som du får kontakt med jødiske venner og kolleger før krigen for å hjelpe dem med å unnslippe.
Dyrehagens kone sann historie avslører at Antonina Zabinski var en lærer og respektert forfatter som ga ut barnebøker om dyr. Hun hadde også tilhørighet for piano og maleri. Hun hjalp til med den daglige driften i dyrehagen, inkludert omsorg for dyrene. Under okkupasjonen matet og pleide hun og deres unge sønn Ryszard de flyktende jødene som de hadde gitt ly i dyreparken. Forfatter Diane Ackerman tegnet delvis fra Antoninas dagbok for sin bok som filmen er basert på.
Den virkelige Antonina Zabinski (til venstre) og mannen Jan Zabinski (til høyre) viser sin kjærlighet til dyr.
Jan var det, men hans kone ikke. Den virkelige dyrepleierens kone, Antonina (født Antonina Erdman), var en russiskfødt polakk som mistet foreldrene sine i de første dagene av den russiske revolusjonen av bolsjevikene. Hun ble oppdratt som en streng katolikk, og begge barna hennes (Ryszard og Teresa) ble døpt. Hun hadde alltid en religiøs medaljong rundt halsen, og det antas at hun ba.
Mannen hennes Jan var litt av en anomali, en polsk katolikk oppvokst i et jødisk nabolag i en arbeiderklasse med en trofast katolsk mor og en far som oppdraget ham som en fast ateist. Etter å ta faren, rynket Jan på religionen. Sammen lente Antonina og Jan seg mer mot en bohemsk livsstil, ofte omgitt av kunstnere og intellektuelle. -WashingtonPost.com
Forfatter Diane Ackerman baserte sin bok i stor grad på Antonina Zabinskis dagbok (memoar), som Ackerman oppdaget under hennes første forskning. Antoninas erindringsbok ble utgitt i 1968 under tittelen Mennesker og dyr ( Mennesker og dyr ). Diane Ackerman's Dyrepleierens kone bok er fylt med sitater fra Atoninas dagbok og løse notater, i tillegg til sitater fra intervjuene og vitnesbyrd fra andre etter krigen. Det er for øyeblikket ingen engelskspråklig versjon av Antoninas dagbok, men Ackermans bok inneholder mye.
Diane Ackermans bok Dyrehagens kone trekker i stor grad fra Antonina Zabinskis memoarer (dagbok og notater).
Ja. Et roterende utvalg av dyr kan ofte bli funnet i Zabinski-hjemmet, inkludert en ulveunge, en sjimpanse, en løvekattunge, en kyssende kanin som heter Wicek og en muskrat. Selvfølgelig hadde de også mer konvensjonelle dyr, inkludert deres 'sluttiske' katt Balbina. -WashingtonPost.com
Den ekte Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski (øverst), koser to store katter. Skuespilleren Jessica Chastain (nederst) etterligner Zabinskis kjærlighet til dyr i filmen.
Ja. I forskning Dyrehagens kone sann historie, lærte vi at nazistene i september 1939 invasjonen av Polen og bombing av Warszawa forlot mye av dyrehagen ødelagt. I sin bok beskriver Diane Ackerman skaden på dyreparken i alvorlige detaljer, og sier: 'Himmelen brøt opp og plystrende ild kastet ned, bur eksploderte, vold regnet oppover, jernstenger skrek. . . . Sårte sebraer løp, båndet med blod, livredde brølapeer og orangutanger sprang i trær og busker, slanger gled løs, og krokodiller presset på tærne og travet i fart. ' Hun fortsetter med å beskrive det sjokkerende synet av to sjiraffer som ligger døde på bakken med bena vridd, og lyden av fugler og aper som skriker i et galskapskor. Overlevende dyr flyktet fra brennende bur, og noen ble brent i hjel. En grunn til at dyreparken ble målrettet, skyldtes at et polsk luftvernbatteri befant seg i nærheten.
Ja, Jan var medlem av motstanden fra begynnelsen. Han fungerte som biologilærer ved et underjordisk universitet. Han brukte dyrehagen som et våpenlager og smuglet mat inn til Warszawa-gettoen og folk ute. Etter krigen fikk Antonina vite at mannen hennes Jan, en løytnant i motstanden, var dypere involvert enn hun hadde forstått, og fant ut at han også saboterte tog, bygde bomber og forgiftet svinekjøttet som ble sendt til de tyske soldatene. . For en annen engasjerende titt på motstandsfightere i andre verdenskrig, sjekk ut vår forskning på filmen Anthropoid . -WashingtonPost.com
Den virkelige Jan Zabinski (til venstre) var medlem av den polske motstanden. Johan Heldenbergh (til høyre) portretterer Zabinski i Dyrehagens kone film.
Ja. Den virkelige Lutz Heck var den berømte regissøren av Berlin Zoo og en førkrigskollega til Jan Zabinski. Støttet av det ledende nazi-medlemmet Hermann Göring, siktet Heck ut for å eliminere dyr som nazistene anså som rasedegenererte, omtrent som nazistenes plan for mennesker. Hans endelige mål var å bruke selektiv avl for å gjenopplive utdøde rasedyr. Gjennom denne 'avlen tilbake' skapte Heck raser av hest og storfe, som senere ble kalt 'Heck hest' og 'Heck storfe.' Selv om Heck mente disse hestene og storfeene var nesten identiske i fenotypen til visse utdøde arter, blir de i dag ikke sett på som en vellykket oppstandelse. -WashingtonPost.com
Ja. De Nazibombing av Warszawa i september 1939 forlot dyrehagen alvorlig skadet og mange av burene ble tømt for dyr. Dyrehagens kone sann historie bekrefter at zabinskiene brukte burene til å skjule flyktende jøder og partisaner. De gjemte dem også i de underjordiske stiene som forbinder dyreburene. Jan og Antonina ønsket til og med nær et dusin jøder velkommen til deres to-etasjers hjem på dyreparkens eiendom, og gjemte dem i rom og skap. Uavhengig av den stadig tilstedeværende faren de plasserte seg i, insisterte Antonina på å beholde en festlig, musikkfylt atmosfære gjennom hele villaen i Bauhaus-stil. Det var en sårt tiltrengt distraksjon fra den pågående trusselen om at nazistene lærte hemmeligheten deres, som alltid ville føre til tortur og død, ikke bare for dem, men også for deres unge sønn Ryszard. -WashingtonPost.com
Topp:Den virkelige Villaen som Zabinskis kalte hjem på grunnlag av Warszawa zoologiske hage.Bunn:Villaen som avbildet i Dyrehagens kone film.
Ja. I Dyrehagens kone film , Nazi Lutz Heck (Daniel Brühl) beskytter paret delvis fordi han er forelsket i Antonina (Jessica Chastain). I det virkelige liv hadde Heck, en zoolog, vært en tidligere kollega til Antoninas ektemann Jan. De hadde jevnlig sett Heck på årlige møter i International Association of Zoo Directors. I Dyrehagens kone bok, Diane Ackerman skriver at mennene på møtene var imponert over Antoninas 'smarte og vilje blikk', inkludert Heck som var 'søt på Antonina'. Hun fortsetter med å si at Antonina lurte på om Heck ønsket å hjelpe dem slik at hun kunne se ham som hennes middelalderske ridder som kom for å beskytte henne, en romantisk gest for å 'vinne sitt hjerte og bevise hans adel.' Antonina hadde hørt fra en felles venninne at hun hadde minnet Heck om den første kvinnen han virkelig elsket.
Ja. I følge Diane Ackermans bok lovet Lutz Heck først Zabinskis at han ville beskytte det lille som var igjen av Warszawa zoologiske hage. Imidlertid, i et øyeblikk av full alkoholfest på nyttårsaften, drepte han og hans SS-kompiser noen av dyrene for sport. For å forstå hvordan Heck, en dyreholder selv, kunne drepe disse dyrene, antas det at han gjorde det for å imponere og vinne gunst hos de høyere rangerte nazistene. I dagboken kommenterte Antonina: 'Hvor mange mennesker vil dø slik i de kommende månedene?' Andre dyr, inkludert en av Warszawas dyrehage hovedattraksjoner, elefanten Tuzinka, ble ført til tyske dyreparker, med de beste og sjeldneste dyrene tatt for avlsformål, inkludert for Hecks plan om å 'gjenopplive' utdøde rasearter. -WashingtonPost.com
Som i filmen skjøt den virkelige Lutz Heck (til venstre) dyr i dyrehagen for å imponere sine SS-venner. Daniel Brühl (til høyre) skildrer Heck i filmen.
Ja. Med mange av dyrehagen i Warszawa Zoo borte, enten blitt drept, flyttet til tyske dyreparker eller rømt under Nazibombing av Warszawa , Jan bestemte seg for å gjøre dyrehagen til en grisegård for å holde den i gang og opprettholde den som en verdifull del av motstanden. Han smuglet griskjøtt inn i Warszawa-gettoen, noe jødene hadde tillatt seg å spise på grunn av nazistens sultepolitikk på 187 kalorier per dag. -Zookeeper's Wife-boken
De klarte å hjelpe omtrent 300 menn, kvinner og barn, både partisaner og jøder. De fleste søkte tilflukt da de forsøkte å flykte fra nazi-okkupert Warszawa og den tysk-sovjetiske okkupasjonen av Polen. Som i Dyrehagens kone film, smuglet Jan personlig noen av dem ut av Warszawa Ghetto seg selv og over til den ariske siden. Han ville gi dem papirer, finne innkvartering for dem og om nødvendig gjemme dem på eiendommen til dyrehagen eller i sin egen personlige villa med familien. For å smugle dem inn i dyrehagen skjulte han dem i tønner og dekket dem til søppel som var beregnet på grisene.
Kona Antonina ville bidra til å beskytte dem. I ett tilfelle prøvde hun å farge håret til en familie blondt for å skjule det svarte håret som kunne avsløre at de var jødiske. Imidlertid ble håret rødt, som førte til at familien Kenigsweins fikk kodenavnet 'Ekorn'. -JTA.com
Ja. Antonina brukte musikalsk kode for å kommunisere med sine jødiske gjester. Hun spilte 'Go, Go to Crete!' for å indikere at faren var nær og å være stille, og en annen melodi for å fortelle dem at faren var borte. -JTA.org
Den virkelige Antonina Zabinski (til venstre) brukte musikk for å formidle til gjestene at faren var nær.
Ja, for å skjule deres jødiske navn ga Antonina gjestene dyrenavn. For eksempel ble Zabinskis 'venn og skulptør Magdalena Gross gitt navnet' Starling 'fordi ifølge Diane Ackermans bok, så Antonina henne' å fly fra reir til rede 'for å unngå fangst.' Ironisk nok ga hun igjen navn på mange av dyrene hun tok med seg inn i boligen sin. -NYTimes.com
Ja. Den virkelige Zookeeper's Wife, Antonina Zabinski, skrev om dette øyeblikket i sin dagbok. En tysk soldat bjeffet en ordre på en 15 år gammel assistent i dyrehagen og forsvant med ham bak huset. Et skudd ble hørt og soldaten dukket opp igjen og ropte til Antoninas sønn Ryszard: 'Du er neste!' Da han tok Ryszard bak huset, begynte Antonina å skjelve av frykt. Et nytt skudd ringte ut og soldaten kom tilbake med de to guttene og en død kylling. 'Vi spilte et fint triks på deg,' sa soldaten lattermild.
De skjulte rømningsjøder og partisaner i omtrent tre år og tilbød omtrent 300 mennesker hjelp. De reddet dem fra sult i Warszawa-gettoen og eventuell utvisning til nazistiske dødsleirer.
Ja. I august og september 1944 kjempet Jan Zabinski sammen med andre medlemmer av den polske undergrunnen som en del av Hjemhæren (Armia Krajowa) i Warszawas polske opprør . Under undertrykkelsen ble Zabinski fanget og ført til Tyskland som fange. Hans kone Antonina og sønnen Ryszard (hvis navn betyr gaupe på polsk) fortsatte arbeidet med å gi ly til og ta vare på de skjulte jødene. Som i Dyrehagens kone film, overlevde Jan nazistenes fangeleir og til slutt gjenforent med familien. I 1968 hedret staten Israel både Antonina og Jan som 'rettferdige blant nasjonene'. -TheBlaze.com
Den virkelige Ryszard Zabinski (høyre, circa 2009) hjalp moren sin til å fortsette å ta seg av jødene i dyreparken etter at faren ble tatt til fange av tyskerne etter det polske opprøret. Barneskuespiller Val Maloku portretterer Ryszard som en gutt i filmen.
Utrolig nok avslører den sanne historien at alle unntatt to av de rundt 300 menneskene som fant tilflukt i dyrehagen overlevde krigen.
Jan var en naturlig risikotaker som ble oppdratt rundt jøder og kjente mange. Han var modig og i stand til å holde roen. Om hans motiver skrev han: 'Jeg tilhører ikke noe parti, og ingen partiprogrammer var min guide under okkupasjonen ... Mine handlinger var og er en konsekvens av en viss psykologisk sammensetning, et resultat av en progressiv-humanistisk oppdragelse. , som jeg fikk hjemme så vel som i Kreczmar videregående skole. Mange ganger ønsket jeg å analysere årsakene til mislikelse for jøder, og jeg kunne ikke finne noen, foruten kunstig dannede. ' -YadVashem.org
Hans kone Antonina, portrettert av Jessica Chastain i filmen, var veldig motsatt. Hun var høyt anstrengt og ofte redd, delvis fordi foreldrene hennes ble drept av bolsjevikene og hun kjente realiteten til politisk vold alt for godt. I Dyrehagens kone bok, forfatter Diane Ackerman begrunner at Antoninas kjærlighet til dyr og hennes evne til å se alt liv som dyrebar, førte til at hun ønsket å gjøre hva hun kunne for å redde liv. Til tross for frykten kunne hun ikke vende lidelsen ryggen. Dette understrekes senere da hun husket kvelden da Kenigswein-familien dukket opp i dyreparken og lette etter hjelp. 'Jeg så fortvilet på dem; deres utseende og måten de snakket på, etterlot ingen illusjoner. & hellip; Jeg følte en overveldende følelse av skam for min egen hjelpeløshet og frykt. ' -Poliser rettferdige
Venstre:Antonina og Jan Zabinski i årene etter andre verdenskrig.Ikke sant:Johan Heldenbergh og Jessica Chastain skildrer paret i filmen.
Warszawas zoologiske hage åpnet offisielt på nytt i 1949 med noen av de gamle dyrene som overlevde krigen. Men med stalinismen som kastet en skygge over eiendommen, hadde den mistet glansen før krigen. Antoninas ektemann Jan trakk seg som direktør to år senere. Dyrehagen ville ikke skinne igjen før etter kommunismens fall i Polen i 1989, nesten to tiår etter Antoninas død i 1971. -NYTimes.com