Eid 2021: Hvordan sier du Eid Mubarak? Hva betyr det?

Eid al Fitr startet i går i den muslimske verden etter at månefolk i Saudi -Arabia forkynte at festivalen skulle begynne 13. mai. Muslimske samfunn rundt om i verden fulgte deres proklamasjon og brøt fasten i morges, etter den hellige måneden Ramadan. Feiringer vil dominere den muslimske verden de neste dagene, og ikke-muslimer vil kanskje vite hvordan de ønsker dem lykke til.



Hvordan uttaler du Eid Mubarak?

Muslimer hilser hverandre med 'Eid Mubarak' under Ramadan.

Oversatt betyr Mubarak 'velsignet', og Eid betyr fest, feiring eller festival.

Så sammen betyr uttrykket 'velsignet feiring' eller 'velsignet festival'.

Eid 2021 hvordan si Eid Mubarak uttale som betyr evg



Eid 2021: Hvordan sier du Eid Mubarak? Hva betyr det? (Bilde: GETTY)

Eid 2021: Muslimer omfavner

Eid 2021: Eid Mubarak er en tradisjonell hilsen under Eid (Bilde: GETTY)

Men i folkemunne tar folk ofte Eid Mubarak for å bety 'Happy Eid'.

Den arabiske frasen indikerer velvilje under festivalen, som varer en til tre dager.

Noen mennesker som håper å hilse på sine muslimske venner med uttrykket, kjenner imidlertid kanskje ikke uttalen.



Folk uttaler Eid som 'Eed', rimer på 'trosbekjennelse' eller 'behov'.

Eid 2021: Månsyn

Eid 2021: Eid starter når folk ser Shawwal -månen (Bilde: GETTY)

Folk uttaler Mubarak slik det ser ut og sier 'Mu-ba-rack'.

Eid er et ord på én stavelse uten vekt, mens folk bør understreke 'ba-rack' i Mubarak.



Velvillige kan også skrive Eid Mubarak online på arabisk som عيد مبارك.

Folk som velger å ønske hverandre en lykkelig Eid, kan høre litt velvilje tilbake.

MISS IKKE
- VIDEO
- ANALYSE
- FORKLARING

Eid 2021: Muslimer ber

Eid 2021: Bønn og feiring må finne sted under en pandemi for andre året på rad (Bilde: GETTY)

Det riktige svaret på å bli ønsket Eid Mubarak er å si 'JazakAllah Khair'.

JazakAllah Khair er en annen arabisk setning som betyr 'må Allah belønne deg med det gode/det beste'.

I daglig tale tar det stedet for 'takk' i en utveksling.

Folk bør passe på å ikke si JazakAllah av seg selv, siden det har en dobbel betydning.

Trender

I følge en Quora -bruker kan ordet bety Jazaa, som JazakAllah Khair er forankret i, kan bety enten belønning eller straff.

Å legge til Khair gir uttrykket en positiv vinkel.

Hvis noen hilser en annen person med JazakAllah Khair, er det også et passende svar på dette.

Folk kan si 'wa ʾiyyāk' eller 'wa ʾiyyākum', som betyr 'og til deg'.